FAQ

FAQ

- How do I install the downloads in my game?

- I have Windows XP, where is the Downloads folder?

- Can I create subfolders in the Downloads folder?

- What is a .rar file?

- How do I delete custom creations I don't want anymore?

- Can I upload your creations to my website, or to THE EXCHANGE?

- Can I use your creations in screenshots? (SimStories, etc.)

- I would like to be a partner, or to exchange banners/publicity with you.

- How can I create my own custom content for the game?

- Comment installer les téléchargements dans mon jeu?

- J'ai Windows XP, où est mon dossier Downloads?

- Puis-je créer des sous-dossiers dans mon dossier Downloads?

- Qu'est-ce qu'un document .rar?

- Comment retirer de mon jeu du contenu personnalisé que je ne veux plus?

- Puis-je offrir vos créations en téléchargement sur mon site, ou sur THE EXCHANGE?

- Puis-je utiliser vos créations dans des captures d'écran? (SimSéries, etc.)

- J'aimerais être partenaire de votre site, ou échanger de la publicité.

- Comment puis-je faire mes propres créations personnalisées?

- How do I install the downloads in my game?

All the downloads must be unpacked with a utility program* (WinZip or WinRAR).

The walls, floors and houses are packed in a Sims2Pack: double-click on it and its content will be automatically installed.

The other types of custom creations must be extracted in the folder:

C:/ My documents / EA Games / The Sims 2 / Downloads

If you don't have a Downloads folder, simply create one. Don't forget the capital letter.

*NOTE: If you have Windows XP, you don't need WinZip to unpack the .zip files.

- Comment installer les téléchargements dans mon jeu?

Tous les téléchargements doivent être ouverts avec un logiciel* (WinZip ou WinRAR).

Les maisons, murs et planchers sont emballés dans un Sims2Pack: double-cliquez sur l'icone et le contenu s'installera automatiquement.

Pour les autres types de documents, vous les copiez dans le dossier:

C:/ Mes documents / EA Games / Les Sims 2 / Downloads

Si vous n'avez pas de dossier Downloads à cet endroit, créez-en un tout simplement. N'oubliez pas la majuscule.

*NOTE: Si vous avez Windows XP, WinZIP n'est pas nécessaire pour décompresser les documents .zip.

- I have Windows XP, where is the Downloads folder?

C:/ Documents and Settings / Owner's name / My Documents / EA Games / The Sims 2 / Downloads

- J'ai Windows XP, où est mon dossier Downloads?

C:/ Documents and Settings / Nom de l'usager / My Documents / EA Games / Les Sims 2 / Downloads

- Can I create subfolders in the Downloads folder?

The following creations CAN NOT be put in a subfolder (they CAN if you have Night Life EP, or a more recent EP):
- Colthes
- Clothe meshes
- Hair
- Hair meshes
- Eyes
- Skintones
- Make-up

The following creations CAN be put in a subfolder:
- Objects
- Object recolors

- Puis-je créer des sous-dossiers dans mon dossier Downloads?

Les créations suivantes NE PEUVENT PAS être dans un sous-dossier (à moins que vous n'ayez le disque additionnel Nuit de Folie, ou un disque additionnel plus récent):
- Vêtements
- Meshes de vêtements
- Cheveux
- Meshes pour cheveux
- Yeux
- Teints de peau
- Maquillage

Les créations suivantes PEUVENT être dans un sous-dossier:
- Objets
- Recoloration d'objets

- What is a .rar file?

"Rar" is an archive format. (Just like the .zip files.) You need the program WinRAR in order to unpack a .rar file.

Why do I use it? Because it is more efficient than the "zip" compression, and sometimes, the size of the document is significantly reduced.

- Qu'est-ce qu'un document .rar?

"Rar" est un format de compression. (Tout comme les documents .zip.) Pour extraire le contenu des documents .rar, vous avez besoin du logiciel WinRAR.

Pourquoi j'utilise parfois la compression "rar"? Parce qu'elle est plus efficace que la compression "zip", et elle permet parfois une réduction remarquable de la taille du document.

- How do I delete custom creations I don't want anymore?

Always use the garbage bin, it's in the game.

For clothes, make-up, eyes, etc., you will see the garbage bin in the "Create a family" section.
For objects, you will see the garbage bin in the catalog (where you can buy furniture for your Sims.)

If you remove custom content directly from your Downloads folder, it can cause problems in the game.

- Comment retirer de mon jeu du contenu personnalisé que je ne veux plus?

Utilisez toujours la poubelle qui est dans le jeu.

Pour les vêtements, maquillages, yeux, etc., vous verrez cette poubelle dans la fenêtre "Créer une famille".
Pour les objets, vous retrouverez la poubelle dans le catalogue (là où vous achetez les meubles pour vos Sims.)

Si vous retirez du contenu personnalisé directement de votre dossier Downloads, cela peut créer des problèmes dans le jeu.

- Can I upload your creations to my website, or to THE EXCHANGE?

NO, you can't.

- Puis-je offrir vos créations en téléchargement sur mon site, ou sur THE EXCHANGE?

NON.

- Can I use your creations in screenshots? (SimStories, etc.)

YES, you can! :)

You can use my creations in your screenshots for whatever reason: SimStories, videos, SimArt, etc.

You don't have to give credit, but if you do, it's appreciated! ;)

- Puis-je utiliser vos créations dans des captures d'écran? (SimSéries, etc.)

OUI! :)

Vous pouvez utiliser mes créations pour vos captures d'écran, quelle qu'en soit la raison: SimSéries, vidéos, art, etc.

Il n'est pas nécessaire de spécifier l'origine de la création, mais si vous le faîtes, ce geste est apprécié. ;)

- I would like to be a partner, or to exchange banners/publicity with you.

I might accept, send me an e-mail.

- J'aimerais être partenaire de votre site, ou échanger de la publicité.

Il est possible que j'accepte, contactez-moi.

- How can I create my own custom content for the game?

The tutorials I wrote are in French only, however, I listed some very good tutorials on the links page, most of them are in english.

- Comment puis-je faire mes propres créations personnalisées?

J'ai écrit des tutoriaux pour vous l'enseigner au pas à pas, voyez la section Tutoriels et Astuces.

Back to TOP of page

Retour au HAUT de la page